Good morning, New York. We'll talk about cheese until sunrise.
For example, "Fuse December Shavre" combined with "Savinyon Blanc 77".
Perfect for a romantic dinner.
Soft cheeses are often not good. Scott Crown Heights asks how "Bree."
NASDAQ is about to make the most profit for the day
and never agreed to a merger
with the largest U.S. stock investors.
We respect Barbara from the Bronx, which is about "Cheddar."
Good morning, Barbara.
This is for me.
Investors expect a stormy day.
Give back a little truck.
The man with the suit. Why are you on my side of the street?
Very funny. - Your place is on the other side.
The same joke yesterday. - If you do come, they will kick.
Good morning, Mr. Shaw. You are very elegant today.
So I love you, Lester. The best liar in New York.
Good morning, Mr. Shaw. Dinner on Friday is set.
I ordered a "fuse" and "Savinyon Blanc" from the 77th.
Do you really want to invite Minister Lowe and Janet Ramsey?
I will mention them on page six. - I completely forgot that they have a connection.
What would I do without you? - Do you read newspapers alone.
I'm serious. Provides for certain transactions. You can buy a hotel in St. Barts.
Looking for General Manager. - If Lester comes, we deal.
Well, I agree. - Have a nice day.
Josh, one more thing. - What?
Chess.
Buenos Dias, Manuel. How is it? Prepare a report on my guard?
Not much. Car Alarm, two homeless people and barking dogs.
Good morning, Josh. How was your weekend? - Well, come to clean the garage.
We ordered food from Pindzhab Palace. - You're wild.
That I have. - Mr. Kay!
My work visa expires soon. You can find my husband.
Can having a bite first? - Hurry before they extradite me.
Well, Manuel? Good boy f.
I tried, could not satisfy me.
Rose, do not save it. Good morning, Kwon.
We have birthdays in 3714 and 4399.
Jameson twins love cake "Magnolia."
Mr. Kosuel loves ice cream with hot caramel "Sardis."
Ms. Haytauar came from Cairo three days ago.
Mr. Haytauar know this? - Josh, to talk. Now.
Where is Charlie? It is not at his desk.
Must be at Mrs. Kronan. - Nonsense, it is physiotherapy.
I give it three minutes.
In the case of ... - Miss Lovenko.
Lord. What?
The case is the following - study law but I do not know.
Sorry, I do not know what I mean. - So now we do, eh?
Pretend that ... I know exams are this week.
He studied in my office during lunch break. - Okay, but not teach, so ...
Wait. Did you hear that?
Phone vibrates.
Quiet! All to keep quiet!
Whose phone vibrate? I hear it. It may sound silly, but hear it.
Whose phone is this? - Who vibrates the hell?
My, I apologize. I left it to vibration.
This is the new kid on the elevator. - I have not hired.
Cherokee is fourth, we need an Indian. Give him a chance.
It is an honor to meet you. Recent years worked in BC,
I am now ready for real work. - BC building in the center there is?
No, Burger King's in Times Square. - Come with me, Mr Devro.
Average of 5.6 million apartment.
The most expensive property in North America.
With the most modern security system, 24-hour surveillance.
But you know what people actually buy?
White neighbors? - Us, the staff.
Pay for all of our attention, seven days a week.
No phones, iPhone, BlackBerry, Twitter ...
In BC it is forbidden to have sex. Do you have something in mind?
No member you must come with you. But the phone can stay home.
Do not hide in your pocket or sock, tied it to his balls,
I will find it.
In BC do not check my balls.
Call me or Enrique Lil Disco, Puerto Rican or Mohican.
This is my hip hop name.
Good morning, Judge Reymas. How are you? - Continuous pool.
Where is Charlie with my cigars? - He took Mrs. Kronan of physiotherapy.
I'll send it by return. - Good morning, Lester.
What is invisible and smells like worms?
Fart of a bird. - And we've heard before.
Have a nice day at school. - Good morning, Mr. Haytauar. Ma'am.
Shipment to order from Cairo, arrived three days earlier.
Coming this way from the airport. - Ask the driver to take us back.
Done. - Thank you. Are you coming?
His daughter looks like a slut. - Discretion is our trademark.
How do you divide a tip? - Ye shall not accept this.
Charlie.
Too late. Where are the cigars Reymas a judge?
Here they are. In panic I.
Can I be you? - What is it?
I've just been in the hospital, the baby was too big.
Your sister has a small vagina. Everyone says not to worry.
At birth, your sister's vagina will explode.
Do not say a word "in" here. - Uncle Marty said
that all women have small vaginas family.
Conceal them, but Simon I breathe in the neck.
What are you doing? - I worry.
Simon will fire. - Not today, I have red flowers.
Red flowers? - Chinese lilies. Ms. Jin is coming.
Is crucial to hear something positive. Its whole year depends on it.
Madam Jin!
Good morning.
Did you smile?
You want to talk to me? Yes
Fitshyu refused to leave. There had to compel someone.
If you throw out on the street is not good for us.
Why not talk to him? - Your duty is,
Take care of tomorrow is gone.
Mr. Fitshyu, I'm Josh Kovacs.
Good morning, Josh. Are you alone? Yes
Did you see the stock market today? There is an increase by 106 points.
Ask me why it was so. Why? - he bristled nervously .
I do not know, but before I knew why I worked at Merrill Lynch.
Bank confiscate your apartment, to be removed immediately.
We told the children that turn your home into a park.
That explained the sale of furniture and tent in the room.
Fortunately, my children are very smart and bound.
But have smart friends who know everything.
The bank will come tomorrow morning. - 20 years ago I was at Yale,
and now live here illegally. The meeting of the course is great.
Hello, how are you? I am homeless.
And your family? - Invested their money, I do not speak.
I would sleep in his car, but it was confiscated.
So you have to stay here because there is nowhere to go.
Here are illegal, a crime that is - It is clear to me.
Tomorrow I will make an inspection of elevators.
The elevators will not work.
People from the bank will have to come another time.
Mr. Kovacs.
Mr. Shaw, you are met with Mr Devro. - Has its own island, with jet skis.
He still trains to service elevators.
To finish the interview now, Josh. If you order me to bring cheeseburger
What will you answer? - How do you want?
I love it with a special variety of "Bree", sell it in stores "in Denmark."
I go there. - The meat is cooked asparagus.
The best butcher is on Bleecker Street.
Josh, appoint him. - Yes, I felt it.
I love myself to get my burgers when I have time.
You can have a private island, but I'm from Astoria by Josh.
Since we are a neighborhood. - That is, PS 104. Go ahead, Leo!
My first job was to clean the stables of the track "aqueducts".
Do not let him forget. - No problem.
Go pick up the plate with the name of Rose. - Thank you very much, sir.
Why not go to sleep?
For nine hours we will come back? - Do you remember dancing in that bar?
I almost fainted. - It's just a drunken sleep.
Wriggling her butt, like you Tina Turner.
Cross Broadway and half-naked tourists told that their Mufasa from "The Lion King."
There was no such thing. - Wait a moment to tell you
this is my last year in "The Tower".
After a few months I go to San Diego with Lorraine.
Can poobikolim dartatsi other world.
It sounds great. I'll miss you.
I'll think of you, Josh. - The bus came.
For example, how dancing on the bar. Recorded here.
How do you think of? - Circle of life, Josh.
Few of you hunt turkeys themselves, but may consider it ...
Rita, come right here! - Bye, Slide.
Rita E. 5:30 AM I told you I do not know any Mary.
Not sounded so. - Is the wrong number.
Why you ask for? - Dialed wrong. I ...
I have no idea what you mean.
9:15 f. Why is the car of Mr. Shaw is here? - May be ill.
Black car standing there for two days. Why not slip a fine?
Twice I called the police.
Remember the National Bank robbery last year?
Slowly the door locked and empty lobby.
Stay calm.
Code black on all doors and elevators.
I repeat, code black. - What is this code?
We discussed it at the meeting. Show me the street.
I think it will attack us. There were four armed.
Where was gone? Show me the garage.
"Stillman" took the money yesterday.
Someone spilled wine on the tablecloth of Mr. Shaw.
Now we bring it. - These are not brothers Stillman.
Kidnap Mr. Shaw.
It is robbery, and kidnapping. Call 911!
Code Black, Manuel. - What is a code black?
Stop!
Shoot the tires! - I only have electric.
Stop!
Do not move. - Hands up!
The FBI. Let me see your hands!
Come with us. Hands on the back.
Relax. - Let him go, he is a victim.
This is Arthur Shaw, live in the "tower". He was kidnapped.
There was a kidnapping and attempted escape.
Don't mention it. - Arrest him.
Josh, off heat, do not like to waste money.
King of Wall Street, Arthur Shaw, No. 138 fortune according to Forbes,
was arrested today in Manhattan in an attempt to escape.
Sources confirmed that it is charged with fraud.
All his property was immediately frozen.
Shaw's lawyers called the arrest "Serial witch hunt on Wall Street."
But sources in the SCC said that it was a huge fraud.
In this country your innocent until proven guilty.
Whatever you hear about Mr. Shaw, that is a liar
or that his business is dishonest, do not know the truth.
I have to clean my shoes, what you have to do with us?
Six years Mr. Shaw was on the Board of "Tower".
We need to find a new member of the council? No.
At a meeting several years ago, he was asked to make our service.
To manage our pension fund. - Fund?
Do it. While it was a small amount he took.
Who asked for this?
I, Rose.
What is left of the fund? - At present it is difficult to say ...
It may be a mistake. - How, Josh?
It is said that each invested by Mr. Shaw, is broke.
It seems that all is lost. No pensions.
Wait, how did it happen? - He is the best in New York
promised to triple our portfolio. - So I get my money?
Of course, a matter of time is, we should be calm and positive,
because the money will be lost. - I heard on the news
that during the arrest, Shaw had $ 600 in your account.
If some of you need time, let's go home.
We will call the rescue squad. Tomorrow we will be aware of things.
Can a question, Mr. Kay? Did they give him and your money?
Yes, Odessa.
For the record, I'm not like anyone tripled my portfolio.
Only an hour ago, Arthur Shaw was released on bail of 10 million.
He will remain under house arrest in his apartment in Central Park.
Mr. Shaw will give you a comment?
Shaw and lead attorney in the apartment. - I need the code for security.
24,719. This was my address Staynuey in Astoria when I was little.
My client wants access to the gym on the 43rd floor.
Even murderers get 15 minutes a day for exercise.
Has my permission to jump from the window.
Rules are simple arrest. Kovacs, no visits
without permission from the FBI. All letters pass through my office.
Food, cleaning and repairs will be controlled by the agent on duty.
Tell the staff that this apartment will be guarded as a jail.
FBI will be responsible for the elevator on this floor.
What is it hell?
Denam agent, it's Ferrari 250 GT Lusso in 1963.
Drove him the greatest actor Steve McQueen.
It was his baby, and now is mine.
You put the car Steve McQueen in your living room?
And I thought about a complete moron. - I bought it for a million 10 years ago.
I would not have sold it for 10 times. - On the 65th floor are. How do you move out?
The car was brought here in pieces and assembled in the room.
Will be auctioned off with your other belongings.
If I plead guilty, but this will not happen.
I leave the apartment without my permission
go to federal prison and lose the guarantee of 10 million.
Good day, Mr. Shaw.
Kovacs, come with me. - Josh, will you do me a favor?
Yes, Mr. Shaw. - You carry my food.
You know I'm innocent. Staff do not want to spit in your coffee.
Would not have done it. - You know what I mean.
Do me this favor.
Sorry, Mr. Shaw. Here we do not accept tips.
Sorry, sometimes I forget rules.
Why let him get away? He said that staff spit in his coffee.
You want to cause him something. And I would like.
Residents only talk. I do not worry.
Or you do not have balls. Don't mention it.
Speakers inappropriate, sorry. - I have balls.
I'm sure you have big balls. - No need to defend them.
Is stealing from everyone in the building, but if you do not you care.
You can pluck out his larynx one day, but now I'm just the manager here.
Tolerate small errors Kovacs.
Most of the Astoria can not be controlled.
Most girls from Forest Hills did not go to the FBI. From there, right?
This allowed most cases. Rubbish.
When you get money do you think? - I can not discuss it with you.
Prefer didst weaken the people. - Arrested fugitive.
Fugitive, if guilty, right? - So you're a faithful friend.
I did not say we're friends. - Play chess together.
You asked him to invest the pension fund.
Got his post, his open door and buy cheese. We're not friends.
If he is innocent, tell me then where is the money?
How do I know? - As you know, I am from Forest Hills.
Be observant
What to tell the staff?
Many you ask? - Tell them that he was guilty.
Exit the car. Hands on the back.
What are you doing? It is not necessary.
You are in costume, my witness. Get your phone.
Take a picture. - My phone has no camera.
If you see Rita, tell her to call her brother.
Let me bail with the money I gave her to fix her teeth.
No need for pushing me so.
Ladies and gentlemen, the first train to Brooklyn
will arrive on the platform.
Please do not go near the tracks.
Tickets can buy over the counter.
Hello?
What happened? - Lester tried to jump a subway.
A cop pulled him at the last minute.
Will be under surveillance 48 hours. - Where is it?
I had only to ask if you want hospital.
It takes my work. Just say that someone is pushed.
I gave him all their money. I asked him to invest them.
A few months ago he entrusted all his savings.
Six years porter in Waldorf, nine in Carlisle
three in Pierre, 11 with you in the "tower". Objectives 29 years open doors.
73 thousand dollars. I gave them to the last penny.
After a few months will not have money for rent.
I can not retire. Such a long time opening the door.
Year after year.
The truth is that people themselves can open doors.
But not as you do it.
Lester will return all your money. I promise.
Josh, calm down. There are people out there.
Get your hand.
In the morning I threw on the street. My wife took the children and wants a divorce.
If you need live in this box. - Bill are on Wall Street.
When Shaw saw that it was done? - Ten months, maybe years.
Summer talks with lawyers. - Then took all the money?
I had to maintain their standard. Family picnic on Labor Day.
At one point, it's not about insurance fraud, and catering.
Take Mr. Fitshyu on the 59th floor. We go in the penthouse.
This is cool.
Does not work. - What are you doing?
We come to pick up trash. - From the kitchen.
Comes a whole village.
Good morning, Josh, Charlie, Henry. How are you?
How was your Labor Day? Probably great.
Serve your crab, seafood?
Always show respect for you, but that tone ...
Who cares about my t? Are you an expert in tons?
Come on, Josh. - I ask only once.
Well think. Why did you get the money to Leicester?
Ask me to invest it did was service.
73,000? Service? All you had.
Lester I ask you to come? - Mr. Shaw
a few hours before Lester rushed into the subway.
Lord.
We begin. - What are you doing?
Josh, listen. They lie to the FBI. - Leave the stick.
Do not do something you can not fix.
Investments are gambling. Not always win.
Do you care? Do you feel responsible for what happened to Lester?
Of course I'm upset. I knew he would lose everything.
I know Lester ten years.
Why not ask whether it is alive or dead?
Josh, the car is irreplaceable! - Porter also.
But they can always get.
Maybe now come 50 new gatekeepers of Michigan.
Stop. - Do you want your burger "Bree"?
No, Josh! - Want to come to work for you?
Want to take me in St. Barts? I'm ready to party.
Mr. Kovacs, let me blow! - I will only deal with the car.
Think Steve McQueen is the coolest actor?
Today Steve McQueen is my little bitch.
Do not worry, the servants will rely.
Let's go. - Do not forget anything, Josh?
My breakfast.
Do you realize what trouble creating the building?
Shaw's lawyer will sue for harassment, vandalism and violation of rights.
I do not care what he did show or how much money was stolen.
You know that son of a bitch fucked me. But crossing the border
and the mob will not be tolerated. You're all fired.
They have nothing to do, just follow me.
I do not care. - My wife is eight months pregnant.
It was thought. - We went for Leicester.
Lester will return to work. All other leave the building.
Tomorrow will come to clean carpets. Starting on the 44th floor.
Goodbye, Josh. - Good luck on the exam.
I do not know what I mean.
Everybody back to work.
Charlie, wait. I'll tell Sasha that tried to stop me.
Please do not make my services. And do not be a concern.
I know you want to fire me. - Because they should not work.
I suck? Catch Ms. Jin to smile at Chinese New Year.
Ms. Jin is koreyka. So I smiled.
It is not Chinese, but koreyka. - Do you believe her?
Yes, that is koreyka
It may be koreyka. - Why whisper? Koreyka E.
She liked my gesture. I can not say the same for others.
Thanks, make sure you get fired.
Hello. - Thanks for coming.
Got something for me? - Yes. Do not do it.
In contrast with my principles, but must return people's money.
These are travel show for the past ten years.
Names of judges, politicians, women, the numbers of his plane,
number of boat racing names of his horses.
"Pride of Gil" and "Sunny Day". We know them, Kovacs.
Finally, we sell aircraft, boat, horses and the bank will take it.
You were the finest of its customers. Sorry.
It's nothing.
It seemed to try.
Kovacs! Want to get drunk?
Thank you. - I'll be honest with you, Kovacs.
Last time I got drunk so fuck a firefighter.
Really? How long ago? - On Tuesday.
Surprise me.
I watched the recording from the cameras how to smash the car show.
This was bad.
Badass is my second name. - No. Your second name is Marvin.
I know it from your file. Marvin ...
Laughs of my deceased grandfather. What else is in my file?
I know when you have developed your professional and the outcome of your test.
Do not know the results. - 540 math, 480 on the lips.
I appeared again. - And received lower grades.
I must tell you something, but do not do it
because it is against my principles.
We have not yet discovered reserves of Shaw.
These people keep money on hand in case you need to run.
Shaw has emptied their accounts three months ago, 20 million in cash.
As he was arrested, there was nothing. - Wait.
$ 20 million? - You may find them.
If we are lucky to have you do.
I'm lucky. - Have patience.
I do not have time to have patience.
If you get tired of waiting, you can try the old method.
What is it?
Take a few houses hay and a few men and attack the castle.
Never expected such a thing. My dick.
You have to go. - You can not drive it.
I'll take charge. - Fees?
Violates three laws while raging Ferrari Shaw.
So what? - Bureau should they draw one.
So do I.
Goodbye. - Bye.
Manuel, good evening, amigo.
I can not put into the building. - I'll take some things from the office.
No one will notice. - I.
I say to Mr. Simon for you and naughty lady in 2813?
Two minutes. - Okay.
Welcome to "Shake Shaq." What do you want?
Hello, Mr. Kovacs. Welcome back. What will you shake?
Do you work here? - At night crying.
They say that your electrician?
Talking on the phone with the police. Have a cruiser in the area, go away.
I am Mr. Fitshyu. Will you open the door?
Why are you in this hotel? - Viewing masculinity.
I think I have a better idea.
Sasha said he began his work. Yes
Use what you taught me to. Do not spit!
Fuck you, moron! - Work is not bad
but I work 40 hours for insurance difficult to obtain shifts
without insurance and we will need 20,000 for the baby, so ...
You will probably have to sell it. - I need your help.
So you want to steal 20 million from Arthur Shaw
who do you think is hiding in a secret safe in his apartment,
which is guarded by three FBI agents, 24 hours a day?
Two. - This building is
with the most modern security system, and where we should go.
Yes. What would you say?
Well, it was nice. Thanks for the cookies.
I know that money in the safe. - How do you know?
In 2003, Shaw spent 10 million to repair and destroy the kitchen.
Hired to make the Chinese Feng Shui furniture.
But put a wall in the middle of the room. Safe there.
It may be a supporting wall. - No, that is
We had the same wall in the apartment. Demolished in January
FBI can not find the money because they are hidden in the wall.
Will you participate? Mr. Fitshyu?
Let me think. - Mr Devro?
You know how many weeks of work in BC will win 20 million?
18,600.
Charlie, come on. - Actually, we are waiters.
We bring things to people, do not steal. - With you all know what they do.
We supply the codes for all doors and windows.
Control everything without knowing. - We have not done it.
Where Lipmanovi keep their passports? - In the freezer.
How many times right vitro Ms. Hansen before Joanna was born?
Six. - What is the code for the elevator to the show?
Simply press a button PH
It takes my. - Yes, because you have these idiots.
Do you think I will return your money?
I spoke with the FBI, not them. - So it's all about Lester?
And because Rose, Miss Lovenko, Manuel. And you too, jerk.
Together to attack the castle. - As they went to Frankenstein.
Not in this story all their citizens back.
By the government in. .. - Participate.
Damn involved. - Me too.
Now we are invincible, huh?
We are not criminals, I do not know how to steal.
I know someone who knows.
Hole number four.
Your prayers were heard, the guarantee is paid.
I thought you transport.
I did not ride in my "New" for months.
You know that the Spanish "but ca" means "no go"?
So do not sell in Latin America.
I knew that Riker is an island. I thought f. ..
Something like a small cove.
Are you hungry? To buy you lunch?
Slide, what are you doing? - Why was I out?
Get your feet of gas! - Answer me, damn it.
Red is!
What is it? Are you a cop? - No, I'm not a cop.
Some pervert you? You want to scratch my balls?
No. - Why are we here? Do not even know your name.
I'm Josh Kovacs, the man with the suit.
We talk almost every morning. - Why is my bail?
I need help for something I thought would help me.
I have nothing to do with you. - We have a common past.
Sometimes I ask: "What brother?" You're just another nigger in the neighborhood.
Remember 1971st? Ms. Zaltsbarg? We went to kindergarten with her.
I was six, how to remember? - Come on Darnell. Ms. Zaltsbarg.
Thick German, with a goatee. - Do not call me Darnell will beat you.
Remember "Inch High, Private Eye"? "David and Goliath '? Feared it.
Remember how a kid stole my inhaler and I could not breathe?
I remember you. Always receive seizures.
There were no convulsions and spasms in the throat. - Going out foam and stare.
There was foam. Many children have asthma, nothing special.
Had seizures. Rolling on the floor.
Asthma does not cause seizures.
Because then nobody wanted to play with you?
In order not to contaminate them with seizures. Again I ask, why bail?
Because I have a job and decided that your skills will be helpful.
What skills?
Do you take things that are not yours.
The boy with seizures wants to rob someone, eh?
What do you plan to steal? - $ 20 million.
Let's go eat.
Guys, this is my friend Slide.
Are you kidding me? With them I think to succeed?
Yes, this is Charlie, Devro and Mr. Fitshyu. - A joke, right?
This is a notorious criminal? - What did you say?
It is very qualified. Arrested several times,
does not pay taxes and has two Doberman.
"Doberman Gang" are we now? - What?
In a movie Doberman trained to carry out robberies.
Gregory Peck was attacked by a dog? - No, this is the "Boys from Brazil".
A "Boys Do not Cry," where Hillary Swank plays a dude?
Scare me to death. - Sit down to talk.
Are not appropriate. As soon as I saw their eyes, I knew.
At least danger will be Nasser. - No, do not know them.
You prove it? You have 15 minutes to steal something.
What do you mean? - In this mall,
to steal something for $ 50.
Put it on the table here and then we'll talk.
$ 50 no problem. - Can I come with you, Josh?
No, each goes his own. If someone can not, is out.
This is only a theft at the mall. - 15 minutes.
Leave your wallets. I do not steal.
Come on.
This is a collection of "Sexy Little Things".
They're great, I like.
Do you wrap them for you?
No, it will first try.
These earrings are beautiful "Bella" from "Eternal Collection."
Do you have a clip? - Yes, other.
A binder? - All earrings are here.
Do you have a catalog?
Maybe my back. We looked.
These are what? - Are narrow. Half size larger?
Yes, I'll check.
These do not cost $ 50.
And candle for $ 12.
Well, tomorrow I get to work.
We proved. How do we know about you?
Stole $ 50 and I 264 dollars in cash.
Rule number one: do not leave your wallet to a thief.
Chao, bitches.
What are we doing here? Froze my balls.
Can I get my jacket? - Shut up.
In the robbery quickly things change. As the heat from getting cold.
Need to fit the situation, to walk on their toes.
In the robbery a few days ago, my friend shot in the face.
Joking, right? - Shot in the head - end.
In the face of the bullet passes through the cheek and leaves.
What would you do, girl? - I will die.
On television gave man shot with nail gun.
Do not know how to chew, put everything in the blender.
Do not know how to chew, but enjoyed a blender?
Do not use it myself. - Minus eight degrees F.
To concentrate. Today you learned how to open a lock with a hairpin.
Practice at the door. Here, all the hairpins.
This is for you.
Here is your hairpin. Take it.
If you open the door, you will not die from cold.
Get in here to fuck with Rita.
Who is Rita?
To enter, you must avoid seven cameras
and six porters at the two entrances, which are rotated.
The building has four security guards, 12 webcams
and two guards who patrol. Does it all go,
there are a bunch of staff before they reach the elevators.
Questions? - What is the girl with the red dress?
I want to play with her tits - Mary Ann, lesbian E.
This is not important. - Was married
Having sold my home. - Sleep with Lynn of accounting.
Lynn is a lesbian? - How many lesbians have to go?
I will not go lesbian. - I did not shrink from them.
Lesbians have the coolest tits.
When hanging straight and sweat underneath.
Lesbians touching them tenderly other lesbians cool f.
Someone knew what I said? - That there are loads of lesbian.
No. Will simply continue.
13:27, the police make third tour near the building.
The woman from the parking lot just watching the west side of the street.
And a fat ass. - We will call you after lunch.
With Josh and a few boys are in a restaurant opposite "tower".
With Love!
What are you doing? You keep it secret.
I can not tell his wife that lunch?
No lunch and watch the "tower".
Now we get you. - Do not tell her where we are.
He said "restaurant on" The Tower ". - But did not say which one.
A hamburger costs 24 dollars. We are not affordable.
We can order what you want. I'm buying.
This is power. This lift can be excluded.
Mr Devro, who studied electricity, will do.
Online. I wanted to take a diploma for electrician
but said they must first complete college.
It wrote in the brochure.
But you know how ... - Absolutely.
I can solder, turn on and off.
Everything is current.
This is Lego, not work. - The dimensions are accurate.
And who is this little nigger, Webster? You can also use toys.
I ski hats. - What?
No ski masks. - The man said that these are the warmest.
With tassels? - Idiot! I need a mask,
to cover my face.
If you take the money and get out, what do we do?
Slide is not only related to "tower" will keep the money a week.
I will give him 20 million? He is a crook. - What did you say? Repeat it.
What did you say, motherfucker? - Slide without weapons.
Are you the boss? The man with the suit knows everything?
No, but the man with the gun must understand what aim.
Why say that? - You say that. Why can not I?
You think I'll just steal 20 million without a fight?
No weapons, period. - If anything happens unexpectedly?
There will be no surprises.
Lady of the FBI and two cops. - Yet we did nothing.
We plot. This is a crime, right?
Calm down. - Run I bail.
Will hide in the cupboard. - Has come to talk to me.
Denam agent, what a surprise. Why has the police?
Josh, Arthur Shaw will be released. Don't mention it.
The judge will close the case after a week. Apparently untouchable.
And that's it? No.
Threatens to file charges, wants to pay for Ferrari.
Came to arrest me? - You said you forget everything
If he sincerely apologize. This show wants.
And if not? - These gentlemen will read your rights.
Do you know who's the greatest move in the history of chess?
Frank James Marshall has strayed from Levitski 1912.
World Championships in Helsinki. Marshall obviously had no chance
until he moved his queen to the G3.
Deliberately sacrificed the queen. His pace was so surprising,
Levitski it never recovered. After two more moves, lost.
The move was called "Deception of Marshall."
Playing chess well, but I am not a fraud.
What we do with Ferrari was a petty man move.
Now I'm on the move and I'm not sure how to play.
One day you will find a way to fix things.
No matter how, but you will find a way to repay you for everything.
All right. I know how difficult it is to lose their job at this age.
One day, when everything was over, I hope to come back.
Not as manager of the building, but to start somewhere.
To win our trust. As a janitor, for example.
Now go home and practice chess.
We will study the "Deception of Marshall." - Anyone can sacrifice his queen.
The trick is you get away.
Thanks, it brought me. - No problem. Wait.
Before you leave, this is for you.
Gift. Record how smash car show.
I got it from security cameras in his apartment.
You stole it for me? - Only three minutes of deleted footage.
Thank you, I'm flattered. - For nothing.
Are you working Saturday? - Always work.
Say you're sick. - Request from an FBI agent to lie?
I want to invite FBI agent out to dinner.
See you on Saturday night. - Okay.
What you hold in your hand? - Gift.
Gave you a gift? - I do not want to see it.
You'll see her on Saturday night. - It turns out.
Social and criminal my life are different things.
Hang out with agents arrested Shaw. - Should not you avoid the cops?
No episode of "Matlock" in which the villain fuck with Matlock.
Whatever. Is this safe? Yes
Then we have a problem.
The best safes in the world
Can not you open it? - I worked with one.
This is a real steel safe. - Inside there are 20 million.
Wooden it be? - What a thief can not open the safe?
Usually plunder balconies. - So, you sneak?
Do not get involved in the burglary. Do not steal more than $ 1,000.
What you steal it? Indoor plants? No.
Satellite antennas. My friend set them a movie channel.
And I will set my? No.
As for stupidity, the thief is a thief. - You can do it, right?
No. You need a breaker boxes.
Where will we find? - Think big.
We are looking for someone with experience in breaking of safes consider.
It really is svinshtina.
How do you call me? No.
I say that my angry because pension losses.
I did not want to become so. - You're a good man
Although ruined my life. - So they invited here.
They hired, I noticed that he worked with his father.
He was a locksmith? - Yes, the best in Jamaica.
Do they learn how to open locks and doors?
I can open any lock.
Can you open this?
There are electronic locks with six digits and double.
Quite complex.
I'll take 15 minutes to open it. - 15 minutes?
Will you show us? - What will I get?
14:42, Lester was in office.
At a falafel stand has two police officers.
Wait. This is Charlie.
What makes Charlie here? - Yeah, why go in the "tower"?
What did you do? - I spoke with Mr. Simon.
Call me and offered me a job. Wants to become governor of the building.
Suggest to your manager? - Yes, I took the job.
Ridiculous is not qualified. - Is not it ridiculous
that want to steal 20 million? - You're so irresponsible.
You think that will go inside as Robin Hood with a band of porters
Outsmart and boys with guns? - Why do not you believe me?
Can you be a monk Tuck? - Who is Friar Tuck?
The man who helps Robin Hood - I can not do it, Josh.
If the creep in the building code will announce blue.
It's called "code black." - I tell him code blue.
I may have invented new codes. Now I lead a "tower".
I warn you, Josh. You come, will announce the code blue - black.
First you must find the entrance.
Use your fingers to find the entrance.
It all depends on your perception.
Are you married?
What did you say? - Are you married?
No, I'm not married.
Why?
I do research? - I study?
I want to explore you.
Why call me here? - I received a call from Judge Holinguud.
Shaw moved the case to Thanksgiving.
The judge wants to avoid a media circus and everything goes quiet.
This is a gesture of contrition.
Will pressed charges against Josh and his accomplices,
even when out of court. - Do what you want. Apologise.
It is time for everyone to pay for their mistakes.
I agree.
I must tell you something. The case of the show will be on Wednesday.
I'll sue. Prior to the weekend in jail.
This confuses our plans, right?
Josh should hire a lawyer. Beware.
Good news is received. Act of Thanksgiving.
My sister will catch the train to Brighton. Cook on my uncle every year.
How will you recognize it? Here.
Clearly.
Some of you think that Paul McCartney because I do not buy a home here.
Maybe cross the border with the word "wanker".
Maybe you heard about the case of Ms. Jin.
I know I'm not Josh Kovacs, but now I'm your manager.
Today is Thanksgiving, the busiest day in the "tower".
43 parties, nearly 500 guests, garage two is blocked until 4:00.
You could say that today is our "Super Cup".
You could say that today will not lose.
March Thanksgiving will begin.
Three million people in the streets and over 50 million TVs
in different countries. Once the parade begins,
look at the sky, where the biggest bubbles.
This event will wake the child in everyone.
Josh, this is your sister's phone. - Thank you.
It is very cool.
Keep your head, Mr. Shaw.
Where is the slide? - Should be here.
Walked.
Wait.
Lord. - What is it?
Slide. - This way you came?
What? - You stole my costume.
Go to the "tower". - The plan is not the case.
How can he have forgotten? - Do not forgot.
He looked at Odessa and thinks it can open the safe.
I don't get it. - Go for the money.
I told you that fucked us. - What will we do?
Stick to the plan. Will sneak inside.
Heck, you will not believe.
Girl of 4811 is in French 'Playboy'.
And there are even more naked.
Ms. Gaucher wants Turkish tea with mint or orange flavor.
Send it by the best range.
Lenox hospital, my water gushed out.
E. Rose started, poems things. Go, I'll have a baby!
See Snoopy. - I love Snoopy.
It's really Snoopy.
Huang's Birthday. Come sing all.
Ron Manuel, come sing with us.
Come all, come on.
No, I have a birthday today.
What happened to Mr. Larkin? - I lost it.
Was involved in a sex scandal, Chase Manhattan not tolerate this.
If you want to clap his own ass work in American banks.
So take his job? And during the holiday?
We were very patient with Fitshyu, but the bank is ready for sale.
We are ready to offer you a prize if, let's look.
Award? Just started the renovation works.
The apartment will look like new.
Can you see it?
It seems his staff made a party.
Should we be in the elevator. - Come on.
We have to hurry. - Until the above?
As you can see, the whole apartment will be preobzaveden.
Most modern appliances.
Windows from floor to ceiling. Wooden floors.
Wood floors? Great. Will you change your cabinets?
Yes, here.
This is the largest cabinet in the bedroom. There will be a new sliding doors.
Beautiful doors. Mahogany Are?
Mr. Davis?
Excuse me, Mr. Davis, I am in a closed cabinet.
Sorry, could not clear today. - No problem.
Would you like cake? Celebrate a birthday.
No, thank you. - The cake is amazing.
I'm allergic to chocolate. Aubrey is, I can not.
I had to try the cake.
Odessa, gave him a cake? - Is allergic to chocolate.
I had him whacked.
Maid has gone off. - Put him in the chair.
Very spacious.
I found it, come on.
Unbelievable! - Admit you, Mr. Kovacs,
you were right. - Step away from the safe.
I will not repeat. Back!
You serious? What are you doing? - I am a thief.
I constantly repeat it, but do not believe me.
Stand back or I'll shoot. none
Would not it? Yes
Look at me. - You look at me.
You see, I'm serious? - Me too.
Are you ready to die? - This is my costume.
And your socks and underwear. - I want my costume.
I'll shoot in the face. Back.
Do you think you will miss bucks? - You have no choice.
I brought my gun. Put your slow on the ground.
If you fuck with me, your dead. Throw it!
I'll leave you relaxed.
On land, you bastard! We had a plan.
We had a plan. - Careful with the gun.
Chill out. - You are calm.
You ... such a bitch.
Ladies and gentlemen, the queen of comedy - Joan Rivers.
Here is Kenny West.
Charlie, why go back? - I would go mad.
There was her in the hospital.
15 doctors asked where is my wife.
I called Uncle Marty in Brighton. I told him gone.
And he says: "Here, watch TV."
Called her on the phone and ask her: "I have passed your water?"
"I have a Disclosure? Why send sms?"
And she: "I am, my phone is gone."
Have you seen Josh?
Manuel, show me penthouses.
FBI agents constantly falling asleep.
Where is Mr. Simon? - Displays the apartment of Mr. Fyutshyu
of a man.
Manuel, is there anything strange?
Miss Piggy stripped from the parade, this is weird.
Glad to see you, Agent Denam.
I have not yet decided whether to file a complaint.
Not bad this feels.
You can have dinner together. I'm buying.
What do you want? - We met Josh Holinguud.
Went to his daughter for the holidays.
Are you sure? - No one here today.
What the hell? - Back in the car.
Wait. - Back in the car.
Three, four, five ...
Six, seven, eight.
You open it, Mr. Kay.
Can not be.
F. What kind of empty ...
Give me back my gun, I'm leaving.
Will not you give it.
Give him the gun.
What are you doing? Will you kill someone. - Sorry.
Give me the iron rod.
Did you find something?
What is this? - Gold.
Solid gold? Do you have any idea how much?
Not only the cover and the whole car. Here is the hidden money.
This car weighs 2000 pounds. 16 ounces in a pound, 32000 ounces.
The gold price is 1872 dollars per ounce.
Josh, are about 45 million.
45 million dollars? - Plus or minus 10 million.
Give the lever will break off a piece. - Pieces you'll breaks?
How will we do?
To take it all. - Will her out through the entrance there?
It is great not to go through the door.
Doors at Fitshyu are removed. - It is six floors below.
How said it weighs?
Should be green, green means "go".
He walked.
This is crazy.
Josh, this is real madness.
Keep it? Yes
Is there a reason someone wants you home now?
No.
Mr. Shaw, I think you rob.
The idea is bad. - You want to take anything for yourself?
From the outset did not want to share. - I, but not some idiot.
Enough. I do not speak until the end of the robbery.
Rises. - Okay.
Down.
A little.
Done, stop.
Grab it, Fitz. Reached down and pulled her inside.
I do not want to do. I want to go home.
In my old life. Do you know how happy I was?
My wife and I fly first class for Greece, swim naked.
Eating lamb.
Do not be such a howler. - The panic is to go down.
What are you doing? - We are fucked.
What are you doing? - I will shoot him in the leg
and you will zatrashnesh door in his face. - No, not in the leg.
Shoot me in the ass. It is finished.
Surrender then I disappear. - I can handle it, I'm not a coward.
I can do. As sailing F.
Relax. - I will not go there.
I got it!
Some hang on the car. - Help!
Fitshyu is hung.
Help me fall!
Josh, help me!
I do not want to die.
There is a rope, grab it.
I can not. - Listen to me.
Run the car and grab the rope.
This is your only chance.
Grab it.
It is very far away. - Do not F.
I got you.
I got you, come on.
What are you doing, man? - Steal the car.
FBI, let us know. - It will continue for another half hour.
You can work around the park. I'm sorry.
Fitshyu, okay?
Fitshyu replied. - Devro.
Charlie? - Where are you?
The roof. - You must go through the window.
Devro, try to bring the car, but you must help me.
You're crazy. - Fitshyu, grab the rope.
Will hang.
I'll call Ralph.
Who is Ralph?
Pulling.
Josh, you know what my reasons? Ruined my life.
Now I'm involved. And what car theft?
Worth 45 million of gold F. - Gold?
Worth 45 million? - Plus or minus 10 million.
Getting to the elevator. - Will not be collected.
No, not into the elevator.
But it is not necessary.
I'll stop elevator just below you.
What we do as we go down? - I think.
Look in the glove compartment, the keys should be here.
Do not see the keys.
Ledger
Josh, will you Lucy brought forth for a walk?
My feet are swollen and have a parade.
Is not the time.
Give her of bonbonchetata with liver, holds in his desk.
Well, ma'am. - Thank you.
Agent Denam Claire, I want backup for "Tower" in Central Park.
Raise in January
Three. One, two, three.
Come on. - Carefully.
Stable E. - It was not difficult.
What is it? Why go down? - Guard it on again.
This is the lobby.
Fitz, get Lucy.
Keep in January
No, stop.
I think they will. - You need to go.
Slide, we will need the truck. Where are the keys?
Behind the sun visor. - Leave the keys in the car in New York?
Stolen E. - Came up with the stolen car robbery?
Lester, are you there? - Yes, the north door.
Change in plan. There is a white truck 60th and Broadway.
Keys are behind the hood, get it. - Go.
Mr. Shaw, tell me about the safe. - Empty F.
It does not matter.
Hidden Safe was described in the inventory of the apartment.
Distort the conditions of bail.
Where's My Car?
Arrested by the beginning of your case.
I just lost ten million. - I do not care for them
or for several months in prison. You know that will go before the weekend.
But if the car leaves the building, you will not get away easily.
Take it. Block building.
Agent Huggins, block building.
Show me the garage. - Yes, ma'am.
They took the car. Come on.
Here they are. - Off.
Stand back.
Hurry up.
Stand back.
Watch out.
Do not move!
Open it.
Son of a bitch. Divert us.
Leicester will suffer. You can not get out.
What are you talking about? I stole a truck and tried to kill myself.
Mr. Fitshyu. FBI arrested you.
Hands on the back.
Miss Montero. FBI arrested you.
Charlie Gibbs. FBI arrested you. You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you in court.
Devro, the FBI. Raise your hands, you are arrested.
Hands up, Josh.
Was clever. Thanksgiving parade.
Changed the day of trial. We have sent us away to Leicester.
I lied.
On Saturday night we have reservations in six restaurants.
I'll tell you who they are, if you want to check them.
No need, I trust you.
Where's My Car?
A car of gold? Gold, bought with stolen money?
I have not seen it. - You'll find it.
And then, my friends in court will not have mercy on you.
We cater to stay warm for long.
You are wage slaves.
Quickly replaced and you forget. While in prison,
I will be in the penthouse in the "tower" and will do what I know.
Will go to prison for several years, and you end your life.
How do you think of? - We found your book accounting.
This, which was in the glove compartment of Ferrari.
The car does not interest you. Do not you care for 45 million.
But I want ledger. Am I right?
What are you doing?
Sacrifice his queen.
Will a deal.
Transaction that will make you and your friends rich.
You think your car is worth? Multiply it to ten in number.
Devro, reminded Mr. Shaw.
Sorry, Mr. Shaw, in "The Tower" not accept tips.
Chess.
The town was full of FBI agents. We know about your friend slide.
The trick with Lester pulled the car out of the building,
but it is a matter of time to find it.
What is this? - Director of ointments,
I am a lawyer, Mr. Kovacs and all defendants in this case.
Do you have a license to practice in New York?
I took the exam three days before.
I urge all defendants to be released immediately.
On what grounds?
Handwritten notes of Mr. Shaw, describing his fraudulent misrepresentations.
Contains names, account numbers. Sufficient information
for storing it for long. - Only if they release my clients.
Attorney're less than a week and trying to bribe government?
Sharks are born swimmers.
Will release all but Kovacs.
This is his first offense will get two years for the car.
I can not do.
Nobody else will be blamed?
New evidence in the case show, changing the course of the case.
Sources confirm that Shaw will plead guilty.
Will you do it?
Hallelujah!
Welcome to the penthouse, Mr. Shaw.
Hold me fall wrinkled ass.
Rose demos? Sign here please.
Thank you.
Golden Rim!
Translation and subtitles: Ihab